Tutto a Posto

Adesso è proprio vero.

Perché quando siamo insieme,

Va per il verso giusto.

Mi sento felice con te.

Tutti giorni penso a te.

E poi voglio essere

Insieme in carne ed ossa.

Ma non possiamo essere sempre insieme.

Triste.

Così ricordo tutto:

...quando prima te ho veduto.

...quando ci siamo incontrat*.

...quando siamo diventat* noi.

Come un corpo di fulmine.

Perché sei incredibile.

E ti amo.

Everything in Place

Now it is really true.

Because when we are together,

It goes the right way.

I feel happy with you.

Every day I think about you.

And then I want to be

Together in the flesh.

But we can't always be together.

Sad.

So I remember everything:

...when I first saw you.

...when we met each other.

...when we began to be us.

Like a stroke of lighting.

Because you are incredible.

And I love you.